北朝鮮−米価格1月に40%急騰(NK.CHOSUN.COM　05.02.01)

北朝鮮−米価格1月に40%急騰(NK.CHOSUN.COM　05.02.01)

＜機械翻訳＞

北朝鮮の食糧配給量が今年に入って大幅に縮まりながら穀物価格が急騰していることと知られた.

国連の対北食糧支援窓口である世界食糧計画(WFP)の最近報告書(1月28日付け)エタルなら1月に入って平壌市場で取り引きされる安い価格は最高40%,とうもろこし価格は20%や急騰した.

このように穀物価格が急騰したことは公共配給制による食糧配給量が1月から一日250ｇで縮みながら市場で不足分を補おうとする需要が追われているからに推測される.

先立ってWFPは北朝鮮政府が1月に入り公共配給制によって分配する一日穀物量を250ｇに縮小したと伝えた.これは去る2001年1月以後最低水準で,一日必要一太刀ローリの半分に止めるのだ.

WFPは穀物の市場取り引き価格は公共配給制(PDS)の供給価格に10倍も上回ることで住民たちの健康に悪影響を与えることに憂慮されると付け加えた.北朝鮮の全体人口2千370万人の中約3分の2はPDSに寄り掛かっている./ジュネーブ=連合

http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=58473

[ ●北朝鮮の経済・社会・政治 ] Posted by watch at 2005年02月01日 | コメント(0) | Trackback(0)


TrackBack

この記事の TrackBack Ping-URL :
http://watch.blogtribe.org/tbinterface.php/02484423c5f1ad15eb7ace8a3e8c4457



コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :