【北朝鮮】WFP・黄南新川でも食糧配給を中断

【北朝鮮】WFP・黄南新川でも食糧配給を中断

＜機械翻訳＞

対北食糧支援業務を担当する世界食糧計画(WFP)は最近慈江道と平壌市1個区域に引き続き黄海南道新川君に台しても事業を中断したことと知られた.

WFPの最新掛け声報告で(1月15日付け)に従えばWFPは今年に入って平壌市の1個区域に引き続き黄海南道新川君でもモニタリングが制限を受ける事によって配給を追加で中断した.これに従ってWFPが活動を中断した地域は8カ郡と1個区域で増えた.

先立ってWFPは去年秋北朝鮮政府が慈江道全域に対する接近を制限するによって'現場接近なしには食糧もない(no access, no food)'は政策に基づいて去年12月1日から来る2月末まで制限的に食糧配給を中断した事がある.

見てからは北朝鮮の去年農業生産量が小幅増加したが今年に入って配給量は一日250ｇで減少したとしながらこれは去る2001年1月以後最低水準だと言った. WFP側はこれと関して北朝鮮政府から何らの説明を聞くことができないと明らかにした.

WFPの分析によれば去年の一日ベグブブンは米が30%に過ぎなくて残りは蜜果麦,とうもろこし,じゃがいもなどで構成されている.去年米値打ちが大きく走るせいでかなり多い数住民たちは不足な米を市場で購入するのに少なくない蜈路を経験している.

WFPは北朝鮮内に設置した19個営養食加工工場の中慈江道の1個工場を除き皆正常に稼動されているが全力供給が極めて心細くて生産量は不振だと付け加えた./ジュネーブ=連合

http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=57827&page=2

[ ●北朝鮮の人権問題・脱北者 ] Posted by watch at 2005年01月17日 | コメント(0) | Trackback(0)


TrackBack

この記事の TrackBack Ping-URL :
http://watch.blogtribe.org/tbinterface.php/13e9ace1f9dc910c65d6a5eb27178161



コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :