北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ

北朝鮮・肥料生産75%増加(NK.CHOSUN.COM 05.01.07)

去年北朝鮮の肥料消費が小幅縮んだが自体生産量は75%も増加したことと現われた。

7日UN食料農業機構(FAO)によれば去年北朝鮮私の肥料生産は5万6千524tで2003年より75%増えた。

一方商業的収入量は2003年3万7千706tで2004年8千161tに急減した。

また北朝鮮農業性は2004年肥料使用量(成分量基準)が23万173tで2003年の24万4千512tに比べて6%減少したことに集計した。

しかし2002年の18万9千tよりは多いのだ。

特にすべて使用量の中72%にあたる16万5千810tは南韓(13万7千220t)とヨーロッパ連合(2万1千362t), FAO,非政府機構などが人道的次元で支援したのだ。

肥料構成を見れば全体の67%が要素肥料中心の窒素肥料だったし17%はカリ肥料, 16%はインサンジル肥料だった.

地域別使用量は黄海南道が一番多くて平安北道,平安南道,黄海北道,咸境道,江源道などの順序に把握された./連合

http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=57496

北朝鮮のヘビースモーカーたち煙草楽しむ(NK.CHOSUN.COM 05.01.09)

愛煙家が多いことにうわさが立った北朝鮮は禁煙キャンペーンを強化しているがむしろ煙草収入量が急増していて人目を引いている。

9日韓国貿易協会によれば北朝鮮が去年1-11月中国から持ちこんだ煙草類は810万ドル分で2003年同期間の764万ドルに比べて6.0%増えた。

北朝鮮の対中国煙草類収入量は1999-2000年にそれぞれ250万ドル内外に過ぎなかったことが2001年552万ドルで増えて2002年(949万ドル)と2003年(917万ドル)には2年連続で900万ドルを上回った。

日本からの収入額も中国よりは金額が小さいが著しい増加傾向を見せている。

去年1-11月収入額は2億8千81万円(270万ドル)で前年同期間 8千206万円の3.4倍規模だ。これは2002年年間収入額の10倍以上だ。

年間大日本収入額推移を見れば2000年1千264万円, 2001年3千474万円, 2002年2千553万円, 2003年1億1千531万円などで2003年から著増した。

同時に北朝鮮はヨーロッパ連合国家の中煙草収入源であるイギリスからも去年1-9月16万3千流路(21万5千ドル)分を輸入した。

こんな外国産煙草の収入量増加は2002年7.1経済管理改善措置以後市場の活性化と住民たち記号が多様化される成り行きに影響を受けたというのが専門家たちの分析だ。

ただ中国から持ちこむ煙草類の場合北朝鮮私の中国係煙草工場の稼動のために持ちこんだ物量が含まれたことに解釈される。

WHO)料によると北朝鮮煙草市場で輸入品シェアは 2001年基準15.5%で現われた中に収入量は1990年2億改備から1995年3億1千200万改備, 2000年7億6千だけ改備などで増加した。

一北脱出者は"北朝鮮で`ダンヒル'と呼ばれるダンヒルやマルボロで,日本産マイルドセブンなどが人気がある"と言った.

2000年基準北朝鮮の大人喫煙率は女性喫煙人口があまりないことと知られたのにかかわらず42%で非常に高かった。

北朝鮮は2003年6月17日煙草広告､�ﾌ促の包括的制限などを骨子でWHOが主導した煙草規制基本協約(FCTC)に署名したし,最近青少年に対する禁煙教育を強化して禁煙映画を作るなど禁煙キャンペーンを積極展開中だ。/連合

http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=57557&page=1