「北、1日食糧配給量を200グラムに」 WFP報告書(朝鮮日報日本語版 05.01.25)
「北、1日食糧配給量を200グラムに」 WFP報告書(朝鮮日報日本語版 05.01.25)
北朝鮮が今年に入り住民1人当りの1日の食糧配給量を300グラムから250グラムに減らしたと、世界食糧計画(WFP)が24日、報告書で明らかにした。
1日250グラムはWFPが勧奨する1日最小摂取量の半分だ。
WFPによれば配給食糧はトウモロコシ、コメ、ジャガイモを交ぜたものだ。肉や野菜は支給されない。この量はコメのご飯一杯(210〜220グラム)を少し上回る程度。
北朝鮮の人口2370万人中、1600万人がこのような食糧配給を受けているとWFPは説明した。WFPは食糧援助を通じて発展途上国を支援する国際機関だ。
昨年北朝鮮はここ10年間のうち、最も作況がよかった。それでも、北朝鮮当局がかえって配給量を減らした理由は、公共配給制の代わりに農民市場(農民が少しずつ保有した農作物を売る私設市場)を通じて食糧を流通させる市場機能を強化しようとする意図だと、英BBC放送は分析した。
しかし農民市場の穀物価格は急騰した状態だ。したがって、食糧難による住民の苦痛が短期的にはさらにひどくなるだろうとBBCは見通した。
昨年12月の農民市場でのコメ1キロ当りの価格は600ウォンだった。これは2003年の平均価格120ウォンより 5倍値上がりした金額で、平均的な北朝鮮勤労者の給与の30％に上ると、WFPは明らかにした。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/25/20050125000070.html
ＷＦＰ「北朝鮮に５０万トンの食糧が必要」(中央日報日本語版 05.01.27)
国連世界食糧計画(ＷＦＰ）は２７日、食料不足にあえいでいる６５０万人の北朝鮮住民を救うため、５０万トンの食糧が必要だと明らかにした。
ＷＦＰのリチャード・レーガン北朝鮮事務所長は、北京での記者会見で「数百万人の北朝鮮住民が、食べ物の質と量で深刻な状態におかれている」と話した。
北朝鮮の今年の穀物生産量は昨年比で２．４％増の４２４万トンと、最近１０年間では収穫量が最も多いとみられている。 だが必要量の５１３万トンには達していない。
http://japanese.joins.com/html/2005/0127/20050127165908500.html
北"今年農業見こみ明るい"(NK.CHOSUN.COM 05.01.29)
今年農業を中心にした経済運営計画をセウンブックハンは年初から営農準備に集中,去年同期間と比べて10〜20%早いジンチォックウルボである.
これに従って北朝鮮農業性関係者は今年農業を明るく見通した.
29日在日本朝鮮人総連合会(総連)機関紙朝鮮新報インターネット版によれば張試筆(63)北朝鮮農業性対外協助局長は“全般的に見る時(今年)営農準備事業は去年より10〜20%先に進んでいる”と“異常気象による大きい影響がない限り今年農業はよくできることと見ている”と言った.
長局長は1月には農土の地力を高めるのに主眼点を置いていると明らかにした後“農業性はもちろんすべての協同農場で肥料と堆肥をたくさん生産するのに力量を集中している.肥料問題と関してはすべての単位で今年必要な羊を2月言葉まで皆保障することができること”と言った.
彼は引き続き“トラクターを含めた農機械と草取り鎌,鎌など中小農器具を保障する事業も積極推進されている”と“農機械は国の都合がまだ難しい状況で農業性が自体力で解決する事にしたが2月16日まで皆保障することができること”と伝えた.
また今年は日照りがあるように見えて井と貯水池補修及び新設にも力を傾けていると“今年の末完工する予定だった白馬-鉄山かむのを(水路)工事もノングサチォル以前にクッネルゾンマングで(水問題が)大きく心配になる必要がないことと見ている”と言った.
農業性は農業科学院と緊密な協助の下‘種子革命’にも積極出てイッウミョセングユックギガンが短いながらも取れ高が高くて肥料が少なくかかる品種研究に力を注いでいると彼は伝えた.
畜産と果樹,野菜,蚕業など分野も‘種子革命’に積極関心を向けてイッウミョトックヒ畜産部門は外国の雨量品種を取り入れて外国に出て実習もできるようにする措置が酔われたと彼は付け加えた.
一方長局長は農業を経済主力部門で精悍理由に対して“去る‘苦難の行軍､�ｭ行軍時期’(1990年代の中で､�續ｼ)に一番かかったことが食べる問題だった”と“それで今年は農業分野で決定的な転換を起こそうという意味で住公電線(主力部門)で立てたこと”と説明した./連合
http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=58385&page=3
韓国国防白書、「北朝鮮は主敵」削除へ(読売新聞 05.01.28)
【ソウル＝浅野好春】韓国国防省が２月に発刊する「２００４年度版国防白書」から、北朝鮮を「主敵」とする文言が削除されることになった。
同省が２８日、韓国マスコミ幹部向けに配布した資料の中で公表した。「主敵」が消えるのは、９５年度版国防白書で初めて使用されて以来、１０年ぶり。
韓国では「主敵」の是非をめぐって国内論争が起こり、２００１年度版から３年連続で白書刊行自体が見送られていた。「主敵」をはずすのは、対北融和政策を進める盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の意向を反映したものだが、野党ハンナラ党は「時期尚早」と批判している。
公表資料によると、＜１＞北朝鮮は、韓国への直接的な敵対表現を自制している＜２＞南北関係は、交流・協力と軍事的対峙という二重性、特殊性を持つ＜３＞諸外国でも特定勢力を「敵」と指し示す事例はない――などの理由から、北朝鮮全体ではなく軍事力に限った表現に改める予定。資料は新たな用語には触れていないが、韓国マスコミは、国防省がこれまで「主脅威」「軍事脅威」などを候補に調整を進めてきたと報じている。
ただ、国防省は、今後も兵士の精神教育教材など軍内部文書では「敵」と位置づける文言を従来通り使用する、としている。
これに対し、保守的な野党ハンナラ党は「『主敵』削除は時期尚早で、わが国の安保の現実を無視した行為」と批判している。
「主敵」の言葉は、９４年３月に板門店で開かれた南北会談の席上、北朝鮮代表が「戦争が起きればソウルは火の海になる」と発言したのを契機に、９５年度版白書から使われ始めた。
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20050128i312.htm
TrackBack
http://watch.blogtribe.org/tbinterface.php/40be55bde0c59c6fc3f8be887d27c4f4
コメントは投稿されておりません。
