河南省鄭州市・毛沢東思想で現在の中国政治を批判した者たちに禁固3年の判決が下される(香港・明報 04.12.25)
河南省鄭州市・毛沢東思想に基づいて現在の中国政治を批判した者たちに禁固3年の判決が下される(香港・明報 04.12.25)
＜概訳＞
先日、河南省鄭州市の人民法院は、毛沢東思想を公共の場所で広く宣伝し、毛思想で現在の政治を批判した2人に対して、「誹謗罪」で禁固3年の判決を下した。この事件は内陸の法曹界に関心を巻き起こし、北京の弁護士数名は嘗て弁護団を結成して鄭州に行き、被告の弁護をしようとした。この弁護士たちは、中国憲法ではマルクス・レーニン主義、毛沢東思想が基本思想であることが明確に規定されているために、判決は違憲だと語る。情報によると、当局は始めは「国家転覆扇動罪」で提訴したという。
かつて本紙に被告人の弁護人になろうと考えていると語った北京の弁護士は、鄭州市の人民法院が毛沢東の誕生記念日の前夜に慌ただしく当事件に判決を下したことに憤りを感じると語り、2人の被告人は毛沢東思想を元に社会を観察し、現在の中国社会の問題を指摘しただけで、法律に違反していないと語る。
匿名希望のこの弁護士は、彼らは今月中旬にこの事件の裁判が始まることを知り、被告人のために無料で弁護団を結成することを決めたが、鄭州市の人民法院は既に今月21日に被告人に禁固3年の判決を下したのだと語る。この弁護士は、人民法院は元々「国家転覆扇動罪」で裁こうとし、これを「誹謗罪」に変えたが、中国憲法はマルクス・レーニン主義、毛沢東思想を基本思想としているので、これらの思想を宣伝・説明することが有罪であるというこの判決は法的根拠に欠け、違憲であると指摘する。
鄭州の定年退職労働者である張政耀は、今年9月9日の毛沢東没後28周年の記念日に、鄭州27広場の毛沢東像の前で毛沢東を記念するチラシを配った。このチラシは資本主義の復活に関する毛沢東の論述を引用しながら、現在の中国は社会資本主義が権力を握り、社会の分化、貧富の分化が深刻であることを激しく非難し、中国共産党の第2世代、第3世代の「核心」を批判したために逮捕された。この後、張のチラシに文章を寄せた退役空軍将校も逮捕された。
http://hk.news.yahoo.com/041225/12/17xzb.html
TrackBack
http://watch.blogtribe.org/tbinterface.php/4763e0172faa520b145030d162742ba1
コメントは投稿されておりません。
