深センの台湾資本の工場で住民と警察が抗争(中国労工通訊　05.02.03)

深センの台湾資本の工場で住民と警察が抗争(中国労工通訊　05.02.03)

＜概訳：まこと＞

　(中央社・林于国　香港2月3日電)　昨日(2日)、中国の深センで賃金未払いを原因とする住民と警察の衝突事故が起きた。宝安区の台湾・大陸合弁資本の玩具工場の労働者数千名は資本側が賃金をピンハネしたことを不満に思い街頭でデモを行おうとしたものの、治安警備をしていた警察と衝突し、数名の労働者が負傷し、警察車両一台が破壊され、話し合いの後にようやく沈静化したという。

　香港紙「東方日報」によると、昨日(2日)の午前11時頃、宝安区福永にある台湾・大陸資本合弁のプラスチック製玩具工場の工場労働者四千名の賃金を資本側がピンハネすることを労働者たちは不満に思い、安心して故郷で新年を過ごすこともできないと感じ、会社の表門を出て街頭デモをしようとしたが、この噂を聞きつけた巡防員が阻止しようとしたために、双方が衝突し合い、この会社の表門は労働者に壊されたものと思われる。

　現地の公安(警察)が一報を聞きつけた後に、数百の警官を増派して秩序維持に当たったが、この混乱の中で5、6名の労働者が負傷し、警察車両一台が破壊された。

　当局は事件の悪化を防ぐため、政府の労働観察部門の責任者を現地に派遣して話し合い、労働者の給与を合理的に発給することを約した後、事件は沈静化した。

情報源：博訊　

http://big5.china-labour.org.hk/big5/news_item.adp?news_id=3893


中国国有企業の失職者、減少傾向続く　昨年末１５３万人(フジサンケイビジネスアイ　05.02.03)

　中国の全国の国有企業で失職し失業状態にある職員・労働者数は昨年末時点で１５３万人となり、一昨年より１０３万人減少した。中国証券報が報じた。

　年間に国有企業の職を失った職員らの数は２００１年が６００万人、０２年４１０万人、０３年２６０万人と減少傾向にある。減少の背景には、再就職率の上昇と、失業保険支給の整備など政策的取り組みが順調に進んでいることがあるという。

　昨年末、失業保険の加入者は１億５８４万人で、前年同期比２１１万人増加した。失業保険の受給者は４１９万人だった。また昨年、国有企業で失職し、職業訓練を受けた失業者は５３０万人で、その後の再就職率は７０％という。

http://www.business-i.jp/news/china-page/news/art-20050202210635-LLPZIOGQEB.nwc

[ ●中国の労働・農民運動 ] Posted by watch at 2005年02月07日 | コメント(0) | Trackback(0)


TrackBack

この記事の TrackBack Ping-URL :
http://watch.blogtribe.org/tbinterface.php/4b6670b0f8eb5856bbe9716b22262faf



コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :