北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ

【韓国】去年の対北支援2億5620万ドル・・・史上最大(NK.CHOSUN.COM 05.01.11)

北朝鮮訪問者2万6千213人,前年比71.5%増えて

去年北朝鮮に対する人道的次元の支援は2億5千620万ドルで史上最大数値を記録した.

その間最大数値はキム・ヨンサム大統領政府の時である1995年国産米 2億3千225万ドル分を北朝鮮に支援したのだった.

11日統一部によると去年対北支援額の中政府と民間の支援はそれぞれ1億1千512万ドルと1億4千108万ドルだったし,国際社会支援は1億6千577万ドルだった

統一部当局者は"去年対北支援額が大きい幅で増加したことはリョングチォンヨック爆発事故に対するうちの社会の温情が集められたのによったこと"と言いながら"民間次元の対北支援は2003年7千61万ドルに比べて二倍や増加した"と言った.

また去年金鋼山観光客を除いた北朝鮮訪問者は2万6千213人で2003年1万5千280人より71.5%増加した.

一方北朝鮮で南韓を訪問したあいさつは2003年1千23人から321人で縮んだ.

これについてこの当局者は"去年下半期南北関係がなだらかだったら訪問者数字はもっと大きい幅で増加したこと"と言いながら"南北関係が小康局面に入って行って政府間会談が不振で南韓訪問者が縮んだ"と説明した./連合

北,穀物増産多収穫品種に期待

今年農業増産を主力事業で設定した北朝鮮は多収穫品種を通じる穀物増産を期待している.

朝鮮中央通信は10日リギョングシック内閣農業上の言葉を引用, 農業性は度, 時, 郡農業担当 動き手と 緊密な 連携 下に 今年 あらゆる 田・畑に 多収穫品種の種子を植えるための事業を推進, 農業で 決定的転換を起こす綿密な対策を立ててある故報道した.

催傭男農業性負傷も先立って8日朝鮮中央放送と会見で経験を通じてゾングザがギボンということを自覚したと△肥料を少なく使って△生育期日が短くて△日照り科冷害,雨風,病虫害によく耐えながらも高い収獲を出すことができる多収穫品種を確保したと明らかにした.

中央通信はまた農業機械化の比重を高めることも農作物収獲に大きい影響を及ぼす要因と言いながら“トラクターと種まき機,収穫機,脱穀機など農機械と附属品をもっとたくさん生産,保障するための事業も緻密に立てている”と伝えた.

これと共に白馬-鉄山ノングスロゴングサも力を傾ける一方協同農場の末端組職である班(7-25人)を単位で農業をつける班管理制を效率的に活用,農民のセングサンウィヨックウルノブにさせるはずだと明らかにした.

通信は“農業性は各人民委員会と国家計画委員会,労動省,鉄道性をビロッハングァンギェブムンと連係して農業部門に必要な労動力と設備,物資を最優先的に無条件保障するための対策も徹底的に立てている”と付け加えた./連合

nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=57607&page=3

「2001年人口、2314万9000人」　朝鮮中央年鑑04年版(朝鮮日報日本語版　05.01.12)

　北朝鮮の人口は2001年現在、2314万9000人だったと、北朝鮮の朝鮮中央通信が発行する「朝鮮中央年鑑」2004年版が12日明らかにした。

　これに先立って発行された「朝鮮中央年鑑」によれば、北朝鮮の人口は1996年2211万4000人、1997年2235万5000人、1998年2255万4000人、1999年2275万4000人、2000年2296万3000人と集計された。

　1997年24万1000人が増えた後、2001年まで毎年平均20万人の人口が増加した。

　一方、朝中合弁銀行である「華麗銀行」は昨年7月、自社のインターネットホームページ(www.hualibank.com)で当時の北朝鮮人口を2250万人だと紹介した。朝鮮中央年鑑が紹介した2001年の人口より約65万人が減っっている。

　しかし、2000年以後は北朝鮮の食糧難が少しずつ解消され、餓死者も減っていると伝えられたことから、正確な数字ではないと推定される。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/12/20050112000004.html