北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ

脱北者の北京公館駆け込み相次ぐ　また3人が成功(朝鮮日報日本語版　04.10.25)

(略)

　25日午前6時ごろ（現地時間）、脱北者と推定される18人が中国北京の韓国大使館領事部（総領事館）に駆け込み、3人は成功し、残りは中国警察に拘束されたか逃走した。

　これに先立ち、今月22日にも脱北者29人が北京にある韓国国際学校に駆け込んで韓国行きを求めており、15日には脱北者20人が韓国大使館領事部の建物に駆け込んだ。

　また先月1日には北京の日本人学校に29人、同月29日にはカナダ大使館に44人が一挙に駆け込んだ。

　すでに韓国大使館領事部は120人を越える脱北者で飽和状態になっており、これ以上受け入れる場合は領事業務まで中断しなければならない状況だ。

　ここにきて韓国行きを求める脱北者の駆け込みが増えたのは、脱北者の間で韓国入りすれば安全だという信頼が高まったためだと、ある消息筋が伝えた。

　東南アジアのA国から約460人の脱北者が一挙に韓国入りして以来、韓国行きを果敢に試みているという説明だ。

　また、このグループを支援する団体が以前よりもはるかに組織化している点も大きく影響している。

　中国の外交消息筋によれば、ここ2か月の間、北京所在の外国施設に駆け込みを試みた脱北者は140人余に達している。このうち、日本学校と韓国学校は外交的免責特権が認められない民間施設だ。

　韓国国際学校は中国学校の建物の半分を賃貸し使っているため、中国側が極めて敏感に反応している。

　中国の某外交消息筋は「中国側の立場が以前に比べ強硬になっているようだ」とし、「このような事態が繰り返されれば、中国が外交チャンネルを通じて静かに脱北者の韓国行きに協力してきた従来の方針を変える恐れがある」とした。

　実際にカナダ大使館に脱北者らが駆け込んだ当時、沈国放・中国外交部副部長が脱北者の身柄の引渡しを公開的に要求している。北京の外交施設が不法滞在中の外国人の脱出ルートとして利用されているのを、ただ見ているわけにはいかないという認識が中国政府内で拡大している兆しだと、外交消息筋は解釈した。

(以下略)

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/25/20041025000071.html

北脱出者ラッシュ…駐中公館予算不足呼訴(NK.CHOSUN.COM 04.10.25)

最近中国内韓国公館と関連施設に北脱出者進入ラッシュ現象がもたらしながら該当公館が予算不足を訴えている.

これらの韓国行に最小数ヶ月がかかってこれによる‘バブガブ’を含んだ軽傷費用が甘くないように入る一方関連予算は十分ではないからだ.

政府関係者は25日“中国内公館に進入する北脱出者たちの数が急増しながら収容空間不足も問題だが費用問題が一番大きい”と“該当の公館で緊急予算支援を要請していることで分かる”と言った.

この日夜明けにだけも北朝鮮脱出推定者18人が中国北京(北京)の韓国大使館領事部進入を試みたがが3人が成功したし去る22日には29人の北脱出者が北京韓国国際学校に入って行って韓国行を要求しているし,去る15日北脱出者20人が北京韓国大使館の盛る過ぎた.

ここに去る月29日午後2時45分頃北脱出者45人が北京駐在カナダ大使館進入を試みて1人を除いた44人が進入に成功して保護を受けている.

特にアメリカの北朝鮮人権法採択で中国内外交公館または国際学校はもちろん韓国関連施設で北脱出者が大挙進入する事態はもっと拡散することと予想される.

政府の他の関係者は“中国内韓国公館に収容された北脱出者は少なくはスシブミョングエソマンゲは数百人に至る”と“したがってこのため決まった位の予備費があると夏至だけ与件はそうではない状態”と言った.

外交通商部はこれによって急なだけこの間企画予算府に北脱出者収容による費用で15億ウォンの予備費を追加警正予算に包含させてくれることを要請した.

しかし企画予算府の審議過程で外交部要請金額の半分ほどをジワンハドエナモだ金額は外交部が予算節減を通じて充当夏期で二人の部処が合議したことと伝わった./連合

http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=53871