北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ

中国がラサ初の駅の建設を開始する(PTI 05.02.10)

＜概訳：まこと＞

　北京・2月9日−中国は大規模な青海・チベット鉄道計画の一環としてチベットの区都であるラサに初の鉄道の駅を建設するために1200万米ドル以上を投資するだろう。

　駅の建設が始まり、駅ターミナルは青海・チベット鉄道の終着点となり、これは世界の最高地での事業であり、中国で最大の技術関連計画となるだろう。

　中国中央電視台は、海抜4000メートルの駅は建設するのに1200万米ドル以上の経費が掛かるだろうと報じた。

　同電視台は、建設事業は隣の青海省西寧市からの最初の列車を受け容れる2007年には間に合うだろうと伝えた。

　有名なポタラ宮から流れる川を横切る位置にあるこの駅はヒマラヤ山脈地域の目印になるようにも準備されている。

　青海省の格爾木からラサまでに至る1142キロの青海・チベット鉄道は海抜5070メートルにまで至る世界最高度を走る鉄道であり、その偉業はつい最近までは不可能であると思われていた。

　この鉄道は総計31億6000万米ドルが投じられ、2007年には運行される予定である。

　政府関係者は、今のところ路盤、橋、暗渠およびトンネルの主な部分はざっと完成し、関連する住居、電力・電話施設(の建設)が開始されていると語った。

http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=9023