北朝鮮・中国に鉱物輸出急増(NK.CHOSUN.COM 05.02.06)

北朝鮮・中国に鉱物輸出急増(NK.CHOSUN.COM 05.02.06)

＜機械翻訳＞

北朝鮮鉱物資源の中国輸出増加傾向が垂直上昇している。

6日韓国貿易協会総合貿易情報によれば去年北朝鮮の対中石炭輸出額は4千908万ドルで2003年より218.2%増加した。

2000年には9万ドルしかならなかったが2001年171万ドル, 2002年739万ドル, 2003年1千543万ドルなどにであって険しい上昇勢を引き続いたのだ。

去年4千452万ドル分を中国に輸出した鉄鉱も目立つ。

鉄鉱も2000年53万ドルに過ぎなかったことが2001年122万ドル, 2002年359万ドル, 2003年694万ドルなどで大衆輸出額が急激に増えた品目だ. 去年輸出額は前年対比6倍が過ぎた。

このように石炭及び鉄鉱輸出が大きく増えたことは中国私の需要が増加した 状況で北朝鮮私の炭鉱が生産正常化過程に入って鉄鉱生産基地である無産鉱山連合企業所が攻撃的な増産政策を広げたところよったように見える。

この以外に亜鉛鉱も2003年より453.1%増えた443万ドル分を中国に売った。

また銀精鉱を含んだ貴金属光輸出額が530万ドルで51.1%増えたしモリブデン精鉱も143万ドル分に達した。/連合

http://nk.chosun.com/news/news.html?ACT=detail&res_id=58718&

[ ●北朝鮮の経済・社会・政治 ] Posted by watch at 2005年02月10日 | コメント(0) | Trackback(0)


TrackBack

この記事の TrackBack Ping-URL :
http://watch.blogtribe.org/tbinterface.php/a3d31b7c406501bea3ecab33406ec3b7



コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :