北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ

【カザンキラン父子強制送還問題】妻子は仮方面、第三国定住へ？

　UNHCRからマンデイトが与えられたにもかかわらず、トルコに強制送還されたカザンキランさん父子の問題ですが、氏の奥さんと4人のお子さんたちは昨日、仮放免延長が認められることになりました。これはこのニュースが比較的大きく報じられ、多くの市民が入管の異常性に疑問を持ったこと、また、民主・社民・公明の各党も入管に抗議の声を挙げたことが大きいと思います。

　ただ、彼らには強制退去命令が出ており、2月24日の仮放免期限切れの後はいつ強制送還されてもおかしくないことや、何よりもカザンキラン父子の身柄はトルコ国内にあることなど、基本的な状況に進展があるわけではありません。今後も入管の暴挙に声をあげ続け、カザンキラン一家の再統合および日本を含む安全な土地での定住を実現せねばなりません。

　また、日本の貧困なる難民政策を抜本的に変えるための取り組みも求められていると考えます。この点、実際に「あの」中国の地で「脱北者」保護のために命懸けで闘ってきた北朝鮮難民救援基金の野口孝行氏の同問題への問題提起と連帯の意思表明は、クルド人難民や支援者にとっても励みになるものと考えます。

＞日本と中国の間に人権・人道意識の差はないのか！　投稿者：野口孝行 　投稿日： 1月21日(金)20時01分23秒
http://538.teacup.com/koretune/bbs

　以下、「毎日新聞」の記事より。


＊「クルド人強制送還　妻子５人を仮放免　東京入管」（毎日新聞　05.01.24）

　国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）が難民と認めたにもかかわらず、トルコに強制送還されたクルド人アハメット・カザンキランさん（４９）の妻子５人が２４日午前、東京入国管理局に出頭し、１カ月の仮放免延長が認められた。当面は強制送還を免れる見通しになったが、法務省は「あくまでも自主的な出国を促していく」と説明している。
　東京入管は５人の中に未成年の学生がいることなどを考慮し、再収容を見送ったとみられる。長女ゼリハさん（２１）は「強制送還をすごく心配していた。まだ安心できないが、とりあえず安全になってうれしい」と話した。弁護団は「ＵＮＨＣＲや支援者と協力し、家族の再統合に向けて努力していく」との声明を出し、５人が退去強制令書の取り消しを求めて東京地裁に提訴したことを明らかにした。
　日本政府はカザンキランさんを難民とは認定せず、長男とともに１８日に強制送還した。ＵＮＨＣＲは「前例のない措置で憂慮している」と非難したが、南野知恵子法相は「難民とは認められないという東京高裁判決が確定しており、法に従って行動した」と述べている。【森本英彦】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050124-00000020-maip-soci

---

＊「クルド人強制送還　妻子らは第三国へ　法相『未成年の人道配慮』」(東京新聞　05.01.24)

　「国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）が認定したマンデート難民のトルコ国籍クルド人アハメット・カザンキランさん（４９）と長男（２０）が、法務省によってトルコに強制送還された問題で、南野知恵子法相は二十五日、日本に残留している妻子五人はトルコに送還せず、ＵＮＨＣＲが定住先としてあっせんする第三国に出国させる方針を明らかにした。さらに、未成年者には特別な人道配慮を加えるとの、新方針を打ち出した。

　閣議後記者会見で答えたもので、法相は第三国定住について「視野に入れるのは当然のことかなと思う。誠心誠意、検討してゆきたい」と述べた。

　カザンキランさんと長男は強制送還、妻子五人は仮放免更新と、対応を分けた根拠については、未成年者への「人道配慮だ」と述べ、親を強制送還する場合でも未成年の家族には人道配慮を加える方針を明らかにした。

　ただ、カザンキランさん一家は離ればなれになるため、再び一家で暮らせるようにできるかどうかが今後の課題となる。

　カザンキランさん本人について、法務省とＵＮＨＣＲが第三国定住を検討していたことも明らかとなっている。与野党から「わざわざ家族を分離する必要はなかったはずだ」との批判が出始めており、国会審議の焦点となりそうだ。」

http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20050125/eve_____sya_____002.shtml

　まあ、法務省の予想以上に国内外でこの問題が取り沙汰されたための方針変更だと思われますが、こうなると、そもそも何故にカザンキラン父子をトルコに強制送還せねばならなかったのか・・・という話になりますね。この記事にもあるように、UNHCRも一家の第三国での定住を模索していたのですから、UNHCRの采配に任せれば、こんな大事にはならなかったわけです。

　要するに、カザンキラン父子の強制送還は「煩いガイジン」への「見せしめ」「嫌がらせ」以上の何物でも無いということなのかもしれません。この一家はUNHCR日本事務所も入居している青山の国連大学ビルの前で長期の座り込みしていた、日本の入管当局にとっては「厄介者」だったわけですから。

http://www.geocities.jp/nanmin_now/KULUDO.html
http://www.seiko-jiro.net/modules/news/article.php?storyid=256

　妻子を第三国に定住させるにしても、肝心のカザンキランさん父子の身柄がトルコにあるようでは、話になりません。日本政府は彼らもトルコ国外に出国させ、日本あるいは第三国での家族再統合を実現するために、トルコ政府と外交折衝を行うべきでしょう。