北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ

中国のウイグルの少数民族には国際的な支援が不足している(トリビューン・インターナショナル　04.09.24)

記者：TIM JOHNSON
(翻訳：まこと)

(中国・新疆ウイグルのウルムチの商業地区で−
漢民族の女性が公衆電話で話をしている間、ウイグル民族の男性は彼の母語で書かれた新聞を読んでいる。写真：RICKY WONG−KRT＝phayul.comより)

　カシュガル(中国)−中国のウイグル民族には彼らに起きていることを世界に紹介するダライ・ラマ(のような民族の象徴)や大勢の映画スターがいない。

　彼らはチベット民族と同様に信仰の自由と自治のために同じ闘争を戦っているのだが、亡命ウイグル人の指導者たちは彼らが(チベットと)同じような国際的な同情を集めることができないと語る。

　「世界はチベット民族の事に比べ、私たちウイグル民族の事には余り注意を払わない。」スウェーデンの亡命ウイグル民族の組織であるトルキスタン情報センターのスポークスマン・Dilxat Raxitはこのように言う。

　中国のウイグル民族は穏健なイスラム教徒である。一方で、チベット民族は仏教徒である。

　小アジアのクルド民族やスリランカのタミル民族のように、ウイグル民族は独立の母国や強力な指導者を持たず、幾つかの国家に散在する(主に中国、しかしキルギスタンやカザフスタンやウズベキスタンにも居る)不遇な多国籍民族である。

　確かに、彼らには1959年にチベットを去り、インドに亡命政権を置いているダライ・ラマのような象徴の人物がいない。チベットの精神的指導者は大統領や人気スターに祝われ、チベットの自治のためのキャペーンで世界中を旅する。

　「これまでウイグル民族はチベット民族のように自らの地をシャングリラの一種として扱うことが無かった。」ハワイ大学の中国のイスラム教徒の専門家であるDru Gladneyはこう言った。

　中国の公安当局がチベットの僧侶や尼僧を無理やり逮捕するたびに、リチャード・ギアのような映画スターは意見を述べ、(チベット民族への支持を呼び掛ける)ファックスが世界中を飛び交う。

　「(チベットの問題には)国際社会全体が反応します。しかし、私たちの民族に同じような事が起こっても、誰も注意を払いません。」アメリカに本部を置く亡命ウイグル民族の組織であるウイグル・アメリカ・アソシエーションの指導者・Alim Seytoffはこのように言った。

　ダライ・ラマは非暴力主義を支持しているものの、チベット民族やウイグル民族は時として彼らの主張のために流血に訴えてきた。「テロリスト」というレッテルはウイグル民族にはいとも簡単に貼り付けられる。だが、「チベット民族はテロリストとしてレッテルを貼られない」とGladneyは語る。

・China's Uighur minority lacks international cache(原文)
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=7746&t=1&c=1

＜参考＞

「ウイグルのダライ・ラマになれるか　亡命組織指導者　中国弾圧を強化」(日刊ベリタ　04.10.05)

「ワシントンの連邦議会議事堂の建物でその日に行われた記者会見に集まったのは、香港のフゼ・イースタン・エコノミック・レビュー誌と文匯報の２人の記者だけだった。９月１４日に行われたその記者会見では、中国からの独立を目指す東トルキスタン亡命政府の旗揚げが発表された。しかし、そこには有力組織のメンバーの姿はなかった。（ベリタ通信＝鳥居英晴）...」

全文は日刊ベリタのサイトで(有料)。
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200410051536382