北朝鮮・チベット・中国人権ウォッチ

.
　AFPの報道によると、ネパール政府がカトマンズにあるチベット人難民福祉事務所などダライ・ラマ関連施設を閉鎖したとのことです。これは中国政府の圧力が背後にあるものと思われます。
　チベットを逃れてネパールに入国した庇護希望者たちはカトマンズでインドの入国ビザを取得して、ネパールを経由してダラムサラなどインド国内のチベット人居留地域へと向かうため、この施設の閉鎖はチベット難民救援活動に対して重大な影響を与えるものと思われます。
　この問題に関しては、既に国際人権団体「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」が施設の閉鎖に懸念を表していますし、アメリカ政府や英国政府も施設を閉鎖しないよう求める声明を出しています。

＊ネパール政府、カトマンズのダライ・ラマ関連施設を閉鎖(AFP 05.01.28)

＜概訳：まこと＞

　チベット人とネパール外務省の情報筋は木曜日、ネパールがチベットの亡命中の精神的指導者であるダライ・ラマに関係するカトマンズ市内の2つのオフィスを閉鎖したと明らかにした。

　あるチベット人の情報筋は、ネパール政府はダライ・ラマ代表部とチベット難民福祉事務所を閉鎖したと言った。

　「わが国の機関による告示に基づき、われわれは今週からチベット難民に関連する全てのオフィスを閉鎖した」福祉事務所の上級職員はAFPに対してこのように伝えた。

　この福祉事務所は、中国のチベット支配に対しての蜂起が失敗した中、ダライ・ラマが1959年にチベットを逃れた後から、母国を離れた2万人以上の難民の世話をしている。

　(在カトマンズ)中国大使館はネパール政府がダライ・ラマの名の下で活動を行うことをチベット人のオフィスに許可しているのだと頻繁に抗議を申し立てていた。

　巨大な隣国を敵に回さないよう慎重なネパールは、チベットに対する北京の支配を認めている。ネパール外務省の高官はチベットのオフィスがネパールの法律の下で要求されている登録が為されていなかったのだと語った。

　チベット難民福祉事務所(TRWO)は、ヒマラヤ山脈を横断してチベットから逃れる多数の貧窮したチベット人をダライ・ラマが亡命中に暮らしているインド北部の丘陵のリゾート地であるダラムサラへと率いる作業を手助けしていた。

　ネパールに入国した後、チベット人たちは彼らがダラムサラに訪問するのを手助けしている国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によって入国ビザを提供されるのである。

　「TRWOの閉鎖は政治的自由を求めて世界の屋根から逃れるチベット人たちにとって重大問題かもしれない」外交筋はこのように言った。

http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=8923


＊ネパール政府、難民支援の拠点施設閉鎖(TBS　05.01.28)　

　ネパールでは、およそ３万人の チベット難民が 亡命生活を送っていますが、ネパール政府は２８日までに、 これら難民を支援する 拠点となっている 施設を閉鎖させました。

　これはＡＰ通信などが 伝えたもので、ネパール政府は首都カトマンズで チベット難民への支援活動を 行っている チベット亡命政府の ２つの事務所を 閉鎖させたということです。
　
　チベット自治区と 国境を接するネパールには、年間およそ３０００人の チベット難民が、中国の支配から逃れ 亡命していて、亡命政府の事務所は、 これらチベット難民への 支援を行ってきました。
　
　地元紙などは「中国政府からの 圧力に屈した結果だ」との 分析を示しましたが、ネパール政府当局者は「閉鎖は、事務所が 政府への登録なしに 運営されているからだ」として、中国政府の影響を 否定しています。（28日 22:20）

http://news.tbs.co.jp/20050128/headline/tbs_headline1121272.html